Originalversion
Was sagt man zu der, die schon alles gehört hat?
Ich könnte ihr von ihrer strahlenden Schönheit erzählen,
Doch die Sonne ist mir bereits zuvorgekommen.
Ich könnte von ihrem umwerfenden Lächeln sprechen,
Doch ihre „Fotografen“ haben es ihr sicher schon gesagt.
Ich könnte vielleicht die Züge ihres Gesichts beschreiben, geprägt von
Den Prüfungen, die sie durchlebt hat,
Den Lachanfällen, die sie erlebt hat,
Ich könnte all das sagen… doch das kann jeder.
Um in ihren Augen einzigartig zu sein, werde ich von dem sprechen, was uns verbindet.
Ich werde ihr sagen, dass sie eine Frau ist, die zu ihrem Wort steht. Eine Eigenschaft, die heute selten geworden ist.
Ich werde ihr sagen, dass sie zu Großem fähig ist. Denn ich sehe sie jeden Tag kleine Dinge mit Sorgfalt und Hingabe tun.
Ich werde ihr sagen, dass es gut ist, immer alles richtig machen zu wollen. Aber manchmal muss man einfach den Sprung wagen und auf seine Fähigkeit vertrauen, sich anzupassen.
Zum Schluss werde ich ihr sagen, dass ich sie sehr schön finde, mit einem strahlenden Lächeln und einer einzigartigen Persönlichkeit, weil man das immer gern hört.
Und schließlich… wie eine persönliche Signatur, werde ich ihr sagen, dass ihre SEINS-cerität angenehm fürs Auge ist und dass ich es kaum erwarten kann, sie zu berühren.
Lyrai-Überarbeitung
Was sagt man zu der, die so viel gehört hat?
Ich könnte von ihrer strahlenden Schönheit sprechen,
Doch die Sonne hat sie bereits besungen.
Ich könnte ihr charmantes Lächeln erwähnen,
Ihre „Fotografen“ haben es sicher schon bewundert.
Ich könnte die Züge ihres Gesichts beschreiben,
Geprägt von Schmerz und gemeinsamem Lachen,
All das… doch es sind nur Worte,
Die jeder leicht geben kann.
Um ihr Herz zu berühren, spreche ich von uns,
Ich sage ihr, dass sie eine Frau ihres Wortes ist,
Eine wertvolle Tugend in dieser verrückten Welt.
Ich sage ihr, dass sie Wunder vollbringt,
Denn jeden Tag legt sie ihr Herz in ihre Arbeit,
Ich sage ihr, dass das Gute ein Streben ist,
Doch manchmal muss man einfach springen,
Dem Instinkt, der eigenen Kraft vertrauen.
Ich werde sagen, dass sie strahlend ist,
Mit ihrem Lächeln, ihrem Licht, ihrem Glanz,
Und wie ein sanfter Abdruck von mir,
Sage ich ihr, dass ihre SEINS-cerität
Ein Schatz ist, der berührt,
Und dass ich ihre Schönheit erleben möchte.
Galerie
Teilen
https://www.lyrai.ledocdev.com/de/poems/romantic-love-poem-what-to-say-to-the-one-who-has-heard-it-all